全国服务电话:024-23251177
您的位置:首页 > 留学攻略 > 留学新闻 >法国留学之法语学习方面的这些事

法国留学之法语学习方面的这些事

阅读 2775
2022-01-21

  很多人都被优美的法语发音所吸引,但是谈及法语学习时却总是望而却步。诚然,法语相对于英语有复杂的变位发音等,但是语言学习无非听说读写四个方面,得其要领学习起来也没有那么困难。下面,作为法国留学海归前辈分享给大家一些建议哦。

法国留学

图片来源于网络

  不要在教材的选择上耗费太多时间

  很多小伙伴在刚接触法语的时候不知道选择什么样的教材,到处打听查找询问,花大量的时间去研究什么教材适合自己。反复纠结,一直都觉得找不到最好的教材。其实,完美的教材是不存在的,先学起来才最重要。

  现在给大家总结一下关于教材方面的事:

  市面上的主流教材一般分成两类:第一种是《北外法语》、《简明法语》这样的国内自编经典教材,第二种则是《你好,法语》、《Alter Ego+》和《L'Atelier》这样的外版引进教材。

  国内教材的优点:结构清楚,重点明确,语法解释详细,对于自学者来说更容易入手。

  国内教材的缺点:理论细节太多,适于各种笔试,很容易变成哑巴法语。

  外版引进的优点:很接地气,贴近生活,对于了解法国和生活化口语非常有帮助。

  外版引进的缺点:知识点分散,语法点到为止,导致学员自学时难以抓住重点。

  所以,可以根据自己的学习目的来有机结合,国内作为语法系统学习,引进的作为听力和口语训练。这样会的得到意想不到的效果。

  对于初学者来说不要去追寻所谓的“规律”和寻找“捷径”

  当看到法语名词要分阴阳性,就想问有没有记忆规律?你看到介词就想对介词的用法来个大总结?觉得动词变位很麻烦,就想知道有没有技巧和规律?

  严格来说,这些的确是有规律可循的。但常常有特殊现象存在,根本不可能记得下来,这也是导致不少学员,在入门阶段就误以为“法语很难,根本不可能学好”的原因所在。

  在词汇量还很缺乏的入门阶段,与其花大量时间死记理论规律,不如多背诵单词搭配和例句、多观察、多体会。当你的词汇量到达一定程度,自己就会摸索到某些规律,它们才能真正为你所用。

  所以,在法语入门阶段,首先调整好心态,去适应法语的独特;其次要静下心来,多花时间去读、背、写、听,来加强记忆。

  不要花大量的时间去背语法书和盲目的刷语法题

  对于入门阶段,我一向不鼓励学员去看语法书,也不赞成把过多精力放在纠结语法上。语法书涵盖的知识点往往比较全面,但有很多是入门级学员不需要了解的。尤其书中举例的用词相对复杂,容易让入门者丧失学习的信心。

  当然,在没有语言环境,没有人随时给你纠错的情况下,学习语法是有必要的,一定的语法知识是你正确说出法语句子的有力支撑。这就需要授课老师给学员的归纳总结,找到适应学习阶段的语法掌握要求。

  如果不是情非得已,最好不要选择一个人自学

  有些学员会觉得自己英文很好,就打算一个人对着课本或者纯视频课程学习。这种做法存在几个缺陷:

  第一,英语和法语的确是可以互相促进的,但不实用起步阶段。在刚开始时,英语给法语学习带来更多的是困扰,因为法语中的很多现象是英语中没有的,不能完全照搬去理解。

  第二,一个人自学在碰到难点时没有人解答,发音或者理解上即使有误也无法知晓,可能自以为正确其后就将错就错,基础没有打好到中后期就会感觉越来越难,这样就容易产生放弃的念头。

  第三,自学如果没有合理的规划,会把学习战线拖得很长,你以为是因为法语难,其实只是方法不对而已。

  不要忽视朗读和开口的重要性

  遇见过许多学员,自己的阅读能力已经很好,但往往连一些简单的句子也听不懂,自己组织句子也要很久。其实,这很有可能是在学习之初,没有注意发音纠正和口语练习的缘故。

  法语里有很多连音、联诵和吃音的现象,而且有些地方是必须联诵,有些地方是禁止联诵。如果自己朗诵得不正确,是很难听懂别人在说什么的。另外,在缺乏专业人士指导的情况下,自己也很难发现自身存在的很多发音问题。试想一下,自己都不会说的情况下怎么能听懂别人说的呢?听说不分家是有道理的。

  说完了你需要避开的一些坑之后,再跟大家聊聊初学者应该要做的事情,细致地提一些学习建议。

  1. 要定期归纳总结

  很多学员会抱怨法语的知识点多,既要记忆动词变位、性数配合,又要应付繁复的介词搭配和语法现象。

  如果你每学一段时间,就对以往的知识点进行温习和梳理,就能把相关联的知识点串联起来,便于整体上的理解和记忆。当然,有经验的老师一般会替你做这件事情,帮助你达到事半功倍的效果。

  2.要抓大放小,以实际应用为主

  很多学员在起步阶段就一头扎进语法里,每每看到一个句子,就想从语法角度作出解释,然后翻看语法书,用各种条条框框加重了自己的记忆负担。

  但在入门时期,很多句型把它当作固定搭配,直接朗诵、熟读、记忆和开口,等学到后面,原本心存疑惑的知识点自然会得到解答。

  特别是A1阶段,所见所学几乎都是日常口语,了解一下最重要的语法现象,背诵一下核心句型,然后做词语替换练习就好。这样,既可以从成果中找到学习的信心和乐趣,又能避免停滞不前的现象产生。

  3.要重视输出和分析

  很多学员都有这样的疑惑,法语学了一段时间,书上的每个句子都看得懂,但自己要说要写就很困难?原因很简单,你一直在输入,却未曾尝试输出,而你能够输出的,才是你真正掌握了的。

  输出方法建议:

  - 口语:

  比如学了自我介绍,尝试简单地说说你的国籍、职业和年龄,然后换一个人称,介绍一下你身边的亲朋好友?学过了时间的表达,结合日常活动的常用词汇,谈谈你的生活习惯?无需说得很多,几句话就足矣,无需说得完美,能够传递主要信息就很好。

  - 书面:

  根据上面提到的主题,把句子写下来,看看你的单词拼写得对不对,动词变位和性数配合的细节都注意了没有?如果自己写句子有困难,那就把学过的课文听写一遍,也可以达到相同的效果。这种做法有助于你从起步阶段就牢固掌握词汇的拼写,并对法语的各种细节问题有一个初步的意识。

  4.要专注于学习本身,切忌“松鼠症”

  有些学员一看到有人分享很多的法语资料就热血沸腾,下载完毕后却从来没打开过?大概也买过一大堆辅助材料,却还在到处问怎么可以找到合适的听力和阅读资料?其实,最好的资料就是你所用的教材。

  举例来说:你要练习听力?那就先把教材里的课文听全,尝试听写。课文已经滚瓜烂熟?那就听课后练习。请注意:所谓的“听”,不是让你做对了题就满足了,而是不放过每个单词的“精听”。

  另外,后期的话,我会建议你找一些TEF或者DELF的备考辅导材料来听,哪怕你并不打算参加考试。这些资料的好处在于,听力材料通常是主题性质的,可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。

  5.要主动和持续学习

  我一直和学员说,每天学习一点的效果,肯定好于一个周末学几个小时的效果。语言是一种技能,需要不断重温和练习,才能看到进步。如果几天不碰的话,之前的努力就基本白费,又得从头开始。这样的话就可以解释为什么很多人一直处于初级阶段而一直没有提升。

  如果法语是你觉得必须要学好的,拿出1-2年的时间,尽量争取每天学30-60分钟,并注重融入说和写的训练,就能很踏实地走到中高级阶段。

  总了个结:要想学好法语必须首先要动起来,按部就班,持之以恒,合理的规划制定目标,而不是去找外在原因(教材,环境等),所以我经常和学生说法语没有“难或者不难”只有“懒还是不懒”的区别。

留学也是一种投资,你的留学预算充足吗,简单3步,轻松了解留学预算?

费用计算

版权及免责声明:
1、如转载本网原创文章,请务必注明出处:寰兴留学(www.huanxingedu.com);
2、本网转载媒体稿件、图片旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;如转载稿、图片涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系,我们将立即删除。

全国统一服务热线
024-23251177
服务邮箱:ben@sas-ben.com
投诉邮箱:ben@sas-ben.com