昆士兰大学关于2024年S2入学的重要政策

阅读 747

2024-06-17

　　昆士兰大学(The University of Queensland)，简称“昆大”“UQ”，世界高等科研学府。昆士兰大学近期更新了关于2024年S2入学的重要政策，一起来看看吧!

昆士兰大学

　　1、Late commencement

　　晚报到

　　To avoid any delays caused by visa processing, we encourage applicants to accept their offer and pay their deposit fees as quickly as possible. It's also important for applicants to respond to any email requests from the Department of Home Affairs promptly to avoid visa rejections.

　　Should applicants face delays with receiving their student visa, please be aware that all international students will be permitted to delay the commencement of their studies to Friday, 2 August 2024, provided they have completed their course enrolment and have arrived on campus ready to attend classes by this date. 

　　为避免因签证处理而造成的任何延误，我们鼓励申请人尽快接受录取并支付押金。同样重要的是，申请人应及时回复内政部的任何电子邮件请求，以避免签证被拒。

　　如果申请人在获得学生签证方面遇到延误，请注意，所有国际学生都可以将开学时间推迟到 2024 年 8 月 2 日(星期五)，前提是他们已经完成课程注册，并在此日期前抵达校园准备上课。 

　　The following programs are excluded and do not permit late commencement:

　　Master of Laws

　　Master of Business Administration

　　Bachelor of Dental Science (Honours)

　　Postgraduate psychology programs

　　Undergraduate and postgraduate nursing and midwifery programs

　　Bachelor of Nursing (students via advanced standing partners only permitted to commence in Semester 2)

　　Master of Business Psychology

　　Master of Occupational Therapy Studies (must attend compulsory classes in orientation week).

　　以下课程除外，不允许延迟开学：

　　法律硕士

　　工商管理硕士

　　牙科学(荣誉)学士学位

　　心理学研究生课程

　　护理和助产士本科和研究生课程

　　护理学学士(通过高级合作伙伴的学生只允许在第二学期开始学习)

　　商业心理学硕士

　　职业治疗研究硕士(必须参加迎新周的必修课)。

　　After this date, any international student seeking approval for late commencement will be required to submit their request via email .

　　Any students commencing their studies late will be responsible for contacting their Faculty to ensure that they enrol in the appropriate courses. The name of the appropriate Faculty can be found on the offer letter.

　　在此日期之后，任何要求批准延迟开学的国际学生都必须通过电子邮件提交申请。

　　任何逾期开学的学生都有责任与所在学院联系，确保自己注册了相应的课程。相关学院的名称可在录取通知书上找到。

　　2、Guaranteed student accommodation

　　有保障的学生宿舍

　　UQ ensures students commencing studies at our campuses can find safe and convenient accommodation that is approved by UQ.  

　　As well as our on-campus residences, UQ partners with a select number of private, purpose-built accommodation providers. These off-campus providers have prioritised places for students commencing at UQ in 2024. 

　　昆士兰大学确保在我们的校园开始学习的学生可以找到经昆士兰大学批准的安全方便的住宿。  

　　除了校内宿舍外，昆士兰大学还与一些专门建造的私人住宿提供商合作。 这些校外住宿提供商优先为 2024 年开始在昆士兰大学学习的学生提供住宿。 

　　Eligibility 申请资格

　　To be eligible for this program, students must:

　　be commencing as a domestic or international student at UQ 

　　be studying at either St Lucia, Gatton, Herston or Dutton Park campus

　　normally reside outside the Brisbane area

　　be over 18 years of age (if they are an international student). 

　　If an international student is under 18 years of age, they'll need to apply through our Under 18 Supervision Program. Guaranteed accommodation isn't available for couples or families.

　　学生必须符合以下条件，才有资格参加该计划

　　即将成为昆士兰大学的国内或国际学生 

　　在圣露西亚、加顿、赫斯顿或达顿公园校区就读

　　通常居住在布里斯班地区以外

　　年满 18 周岁(如果是国际学生)

　　如果国际学生未满 18 周岁，则需要通过未满 18 周岁监督计划进行申请。 不为情侣或家庭提供保证住宿。

　　3、International student airport welcome and shuttle service

　　国际学生机场接机服务

　　From Sunday 30 June to Sunday 21 July, our Welcome Crew will be available from 7am to 8pm daily to greet international students arriving at Brisbane International Airport.

　　Commencing international students can request an airport pickup with the UQ-provided complimentary airport shuttle service that will drop them off at their accommodation. Airport pickups will be offered between 7am and 8pm daily from Sunday 30 June to Sunday 21 July 2024.

　　Students should request airport pickup at least 3 days before the intended arrival date.

　　从 6 月 30 日(周日)至 7 月 21 日(周日)，我们的迎新人员将从每天早上 7 点至晚上 8 点在布里斯班国际机场迎接抵达的留学生。

　　即将入学的留学生可以要求昆士兰大学提供的免费机场接机服务，将他们送到住宿地。机场接机服务时间为 6 月 30 日(星期日)至 2024 年 7 月 21 日(星期日)，每天上午 7 点至晚上 8 点。

　　学生应在预定抵达日期至少 3 天前申请机场接机服务。

　　Request airport pickup

　　申请机场接机

　　If students prefer to not utilise the UQ shuttle service, the Welcome Crew will assist them with finding a rideshare or taxi. Or if they are arriving outside of Welcome Crew and UQ shuttle operating times they must make their own way to their accommodation via:

　　http://click.explore.uq.edu.au/?qs=a20422c9878d165286dc1f00f10b8381c622d09d7835432dc4d1fbd5e013861eee951337b48bee5c934ae2cb38db856d5758d8f10ba711610df6b872c689830e

　　如果学生不愿意使用昆士兰大学的班车服务，迎新组将协助他们寻找拼车或出租车。如果学生在迎新组和昆士兰大学班车服务时间以外抵达，则必须自行前往住宿地：

　　http://click.explore.uq.edu.au/?qs=a20422c9878d1652421271aceee027e7dc43eafde76b54a13e8b8bdc7c2e854218bccd704c5145052b5c1353941a6005f55f553a0bf426a2

　　Taxi

　　Rideshare (Uber, Didi, Ola and Sheba)

　　Airtrain, or

　　Con-x-ion shuttle bus.

　　More information about the complimentary airport pickup shuttle service can be found on the International student airport welcome and shuttle service webpage.

　　出租车

　　共享单车(Uber、滴滴、Ola 和神州专车)

　　空中列车，或

　　Con-x-ion 穿梭巴士。

　　有关免费机场接机班车服务的更多信息，请访问留学生机场欢迎和班车服务网页。