2020年英国建筑学专业作品集要求

阅读 4115

2019-12-24

　　作为建筑学的圣地，英国以其多样化的建筑风格在世界上享有盛誉，英国大学的建筑学专业每年都吸引来自世界各地无数学子。在英国要想以建筑师的名义参与项目和设计方案的话，必须要获得英国皇家建筑师协会的资格认证，简称RIBA，英国建筑师资格证书：RIBA, 英国皇家建筑师学会(The Royal Institute of British Architects，简称RIBA)，于1834年以英国建筑师学会的名称成立，1837年取得英皇家学会资格，在全球拥有会员超过3万名，与美国建筑师学会(AIA)并称当前世界范围内最具知名度的两大建筑师学会。在英国，建筑师这一称号受法律的严格保护，享受着至高的荣誉。RIBA认证一共三级：part 1、 part 2和part 3，一旦完成，你就开始向世界顶级建筑大师的行列迈进了。

英国建筑学专业

　　下面为大家介绍几个提供建筑学硕士课程的作品集要求：

　　1.UCL

　　Architectural Design MArch

　　Entry requirements

　　A minimum of a second-class UK degree in an appropriate subject or an overseas qualification of an equivalent standard. Applicants with extensive experience in the field may also be considered. A design/creative portfolio is also expected. Applicants will be asked to submit a portfolio of their design work once their completed application has been received, and should not send or upload work until it has been requested.

　　Application deadlines

　　Full-time

　　24 July 2020

　　中国学生要求均分80%，还应提供设计/创意作品集。申请人完成的申请收到后会要求提供作品集，没有要求不用上传或者邮寄，递交申请材料完整后才会被要求提供作品集，会收到邮件。毕业后的工作经验建议提供。

　　Standard level: Overall grade of 6.5 with a minimum of 6.0 in each of the subtests

　　2.AA 建筑联盟

　　Architecture & UrbanismMArch

　　DESIGN RESEARCH LABORATORY

　　MArch in Architecture & Urbanism (Design Research Laboratory) (16 months): Five-year professional architectural degree (BArch/Diploma equivalent)

　　International/EU applicants: IELTS (Academic) 6.5 overall with at least 6.0 in each category.

　　五年制专业建筑学专业，雅思直录6.5(6.0)

　　AWith the exception of History and Critical Thinking and PhD Research, all applicants must submit a digital portfolio of design work, showing a combination of both academic and professional work. The Portfolio must be clearly labelled including your full name and programme of application and contain 20 – 30 pages (drawings/project synopsis/samples of work) combined into a single PDF format (Max. file size 40MB).

　　Please include a selection of highlights of your work, showing a range of different work from your academic and professional background. Please also demonstrate the process behind your work, e.g. sketches or development drawings/models, rather than just including final images.

　　Applications and portfolios will be assessed by the Programme Director and a second academic member of staff and applicants will receive a formal letter via email confirming the outcome of their application.

　　除了历史和批判性思维以及博士研究之外，所有申请者都必须提交一份数字设计作品集，展示学术和专业工作的结合。作品集必须清楚地标明包括您的全名和申请专业，并包含20-30页(图纸/项目概要/工作样本)合并成一个单一的PDF格式(最大文件大小40MB)。

　　请包括一个精选的你的工作重点，显示一系列不同的工作，从你的学术和专业背景。请同时演示你的工作背后的过程，例如草图或开发图纸/模型，而不仅仅是包括最终图像。

　　课程主任和第二位学术人员将对申请和作品集进行评估，申请人将收到一封正式的电子邮件，确认其申请结果。

　　All applicants are expected to submit a digital portfolio of art/design work containing 20 – 30 pages (drawings/project synopsis/samples of work) combined into a single PDF format (Max. file size 40MB). The portfolio should be clearly labelled including your full name and programme of application. Please use high-quality scanned images.

　　Please include a selection of highlights of your work to impress the admission panel enough for them to want to invite you for an interview! Please show a range of different work. Please also demonstrate the process behind your work, e.g. sketches or development drawings/models, rather than just including final images.

　　所有申请者都应提交一份包含20-30页(图纸/项目概要/作品样本)的艺术/设计作品的数字作品集，并将其合并成一个PDF格式(最大文件大小为40MB)。档案袋上应清楚地贴上标签，包括您的全名和申请专业。请使用高质量的扫描图像。请包括一个你的工作重点，以留下足够的印象，他们想邀请你参加面试录取小组!请展示一系列不同的作品。请同时演示你的工作背后的过程，例如草图或开发图纸/模型，而不仅仅是包括最终图像。

　　The AA is looking for students with a creative imagination and plenty of motivation! Sketches, models, photographs, paintings, notebooks, and essays, all help to build up a picture of your particular interests and skills. It is important to read the prospectus, which will give you an idea of the wide range of work carried out in the School.

　　There is no single way of preparing a portfolio. Many applicants will have artwork from school, but the AA is interested in any kind of project that is self-motivated and it is best not to bring a portfolio based solely on school artwork. Portfolios should include some recent work; models or sculptures can be photographed and live performances can be recorded in a variety of ways. It is important that any drawings should be from life, or drawn on site.

　　The interview panel like to see original images where possible, but understands if reproductions have to be shown due to size or weight constraints. It is better to bring more work rather than less so that you have a range of examples to demonstrate your skills. However, please take into account how much you can carry, and the limited amount of interview time which means you will not be able to show every piece of work.

　　Every portfolio we see will be different. The purpose of the interview is to try and assess each student's potential and ability to benefit from the course. We will let you know within a very short time whether we are able to offer you a place. Portfolios brought to an interview can be taken away directly after the interview.

　　关于面试：我们正在寻找有创造性的想象力和充足的动机的学生!素描、模型、照片、绘画、笔记本和随笔，都有助于建立一个你特定兴趣和技能的图片。阅读招生说明书很重要，它将使你了解学校开展的广泛工作。没有一种单一的方法来准备作品集。很多申请者都会有学校的作品，但a a对任何一种自我激励的项目都感兴趣，最好不要只根据学校的作品带一个作品集。作品集应该包括一些最近的作品;模型或雕塑可以拍照，现场表演可以用多种方式录制。重要的是，任何图纸都应该来自生活，或在现场绘制。面试小组喜欢在可能的情况下看到原始图片，但了解是否由于尺寸或重量限制必须显示复制品。最好多带点工作，而不是少带点，这样你就有了一系列的例子来展示你的技能。但是，请考虑你能携带多少，以及面试时间的限制，这意味着你不能展示每一件作品。我们看到的每一个作品集都是不同的。面试的目的是试图评估每个学生从课程中受益的潜力和能力。我们会在很短的时间内告诉你我们是否能给你提供一个地方。带去面试的档案可以在面试后直接拿走。

　　申请截止日期：

　　Deadlines for 2020/21 Academic Year

　　· Optional early-offer applications for 2020/21 close: Friday 22 November 2019*.

　　· Early (Winter) application deadlines for 2020/21 close: Friday 24 January 2020* (last deadline for bursary applications)

　　· Late (Spring) application deadlines for 2020/21 close: Friday 6 March 2020.

　　3. 曼大 MA Architecture and Urbanism / Overview

　　TYPICAL ENTRY REQUIREMENTS

　　You will normally have at least an upper second class undergraduate UK honours degree (or international equivalent) in a related field. Alternatively, you may be admitted if you have proven experience in a relevant field.

　　Students are required to provide a portfolio (digital or hard copy) as part of the application process.

　　Overseas applicants will require IELTS with an overall score of 6.5 with no less than 5.5 in any category, or an equivalent accepted English qualification. Accepted English qualifications can be viewed

　　2.1或者同等学历，相关学科。如果有相关经验增加录取率。提供电子或者纸质版作品集。

　　Students are required to provide a portfolio (digital or hard copy) as part of the application process.

　　Course collaborators

　　MA Architecture and Urbanism is taught at the Manchester School of Architecture (MSA), an innovative collaboration between The University of Manchester and Manchester Metropolitan University (MMU).

　　You'll receive a degree from both universities and get to use facilities and resources at both institutions, including libraries, computer suites, and model-making and media workshops.

　　曼彻斯特建筑学院(MSA)是曼彻斯特大学和曼彻斯特大都会大学(MMU)之间的一个创新合作项目，主修建筑与城市化。您将获得两所大学的学位，并可以使用两所大学的设施和资源，包括图书馆、计算机套件、模型制作和媒体研讨会。

　　4. 爱丁堡大学

　　Art, Space and Nature Master of Fine Art, MA (eca)

　　https://www.ed.ac.uk/studying/postgraduate/degrees/index.php?r=site/view&edition=2020&id=742

　　A UK 2:1 honours degree or its international equivalent.

　　You must submit a portfolio of recent work as part of your application.

　　If you do not meet the academic entry requirements, we may still consider your application on the basis of your portfolio and/or relevant professional experience.

　　(Revised 29.10.2019 to remove the requirement for a study proposal.)

　　英国2:1荣誉学位或其国际同等学历。均分建议985,211学历85%以上。

　　作为申请的一部分，你必须提交一份近期作品集。

　　如果您不符合入学要求，我们仍然可以根据您的作品集和/或相关专业经验考虑您的申请。

　　You must submit one reference with your application.

　　You must submit a portfolio as part of your application. You won't be able to submit your portfolio immediately, but you'll receive an email prompt within a few days of submitting your application that will explain how to upload your portfolio.

　　The portfolio should principally demonstrate creative work from your previous programme of study – e.g. final undergraduate project.

　　We also look for examples of work beyond that core discipline, e.g. a small portfolio of photographs or drawings, as it is important to demonstrate a wider interest in creative practice beyond that required from undergraduate studies alone.

　　The portfolio must demonstrate an interest in landscape, or the natural world, which maps onto the ecological ethos of the programme.

　　There is no set number of images or works required, but we encourage you to include sufficient images in the portfolio to show the full range of your recent creative activity.

　　你必须在申请时提交一份推荐信。

　　你必须提交一个作品集作为你申请的一部分。你不必马上递交作品集但，您将在提交您的申请后的几天内收到电子邮件提示，其中将解释如何上载您的作品集。

　　作品集应主要展示你以前的学习计划中的创造性工作，例如最后的本科项目。

　　我们还寻找核心学科以外的工作实例，例如一小组照片或图画，因为除了本科学习所需的兴趣外，展示对创造性实践的更广泛兴趣是很重要的。

　　作品集必须表现出对景观或自然世界的兴趣，这反映了专业的生态精神。

　　不需要设置图片或作品的数量，但我们鼓励您在作品集中包含足够的图片，以显示您最近的全部创作活动。

　　建议文件大小不超过4M。如果太大，可以使用dropbox生成链接，把链接放在Word里提供给录取部。

　　We encourage you to apply at least one month prior to entry so that we have enough time to process your application. If you are also applying for funding or will require a visa then we strongly recommend you apply as early as possible.

　　Architectural and Urban Design MSc

　　A professional qualification in architecture, usually a five-year programme, with a strong portfolio of design work with clear author/co-author attribution.

　　You must submit a portfolio as part of your application.

　　We may consider a four-year qualification in architecture if your portfolio is of sufficient standard, with evidence of further experience in architecture or a similar field, such as art, landscape architecture, urban planning, digital design or industrial design; please contact us to check before you apply.

　　建筑学专业资格证书，通常为五年制课程，具有强大的设计作品，具有明确的作者/合著者标注。

　　你必须提交一个作品集作为你申请的一部分。

　　如果您的作品具备足够的标准，并有进一步的建筑学或类似领域(如艺术、园林、城市规划、数字设计或工业设计)经验，我们可以考虑获得四年的建筑学资格;请在申请之前联系我们进行检查。

　　You must submit one reference with your application.

　　See the portfolio submission guidance for more information:

　　你必须在申请时提交一份推荐信。

　　你必须提交一个作品集作为你申请的一部分。您用必须上传您的作品集但您将在提交您的申请后的几天内收到电子邮件提示，其中将解释如何上载您的作品集。如果你愿意的话，你可以提供一个网站的链接，除了你的作品集之外，但不能代替你的作品集。

　　有关更多信息，请参阅作品集提交指南

　　https://www.ed.ac.uk/studying/postgraduate/degrees/index.php?r=site/view&edition=2020&id=636

　　This page gives you information about how to successfully prepare a portfolio for your application. If you have any further questions, you should contact the postgraduate secretary in the first instance.

　　Applications to the MSc in Architectural & Urban Design (AUD) require the submission of a portfolio of recent work in addition to the academic and personal information as set out in the application form. The portfolio is the most important part of the application and these notes are intended to offer some guidance in preparing one.

　　The programme has a core commitment to creative experimentation and research rigour in relation to architectural design. Members of the admissions panel for this programme are looking for applicants with the motivation and skill to make the most of these qualities. They want to know how you, as an applicant, might benefit from and thrive within the programme. The portfolio is one the best devices we have to help make those judgements. It allows us to build up a picture of your capacities to draw, make things, think creatively, manipulate form, organize information, and handle ideas. So it is important to consider carefully how you assemble your portfolio.

　　Format

　　Portfolios are as diverse in style, content and format as the authors who assemble them. We value this diversity and so try not prescribe too heavily the format of the portfolio. The following are the basic parameters:

　　· All work should be contained within a single PDF file, at appropriate resolution for screen view (hard copy/paper portfolios are not accepted)

　　· Three-dimensional models, video, performance, or installation work should be represented in good quality photographs. We understand that many kinds of work are not easily represented within the portfolio format, so you will need to translate as best you can three-dimensional and temporal work onto the page.

　　· Date all work and present it in a consistent way -- thematically, by project and/or chronologically.

　　· Include your name and UUN on the front of the portfolio.

　　Keep in mind that the portfolio will be used to assess the potential you have to benefit from and thrive within the programme. It is important, then, to look through this website to get a feeling for the range and character of design work being carried out at different levels the Department of Architecture.

　　Focus

　　The focus of the portfolio should be on your best and most recent work. It should include representative examples of work undertaken as part of a formal programme of study, and any work carried out while in practice, and/or self-initiated projects undertaken outside formal studies. As much as possible include a variety of work:

　　· Kind -- architectural design, speculative projects, art, built, research

　　· Scale -- furniture, buildings, urban design, regional studies

　　· Media -- freehand drawings, technical drawings, computer drawings, models, sculptures, live performances, paintings, installations, video

　　It is important that your portfolio contains your best work. But do not limit this to presentation images alone. Include sketches, studies and working drawings. If possible, include examples of from your design sketchbooks and notebooks.

　　Not all undergraduate courses in architecture, art and design require students to keep sketchbooks or notebooks, so you may not have such material to hand. However, notes and sketches play an important part in design thinking and are important for demonstrating your capacity to investigate and explore in the medium of design.

　　It is also important to present your most recent work. But, if you have had a longer period in practice or have a diverse educational, professional background, you should include work that would best show the wider scope and development of your career.

　　此页提供有关如何为申请成功准备作品集的信息。如有任何疑问，请先与研究生秘书联络。

　　申请建筑与城市设计理学硕士(AUD)除了申请表中列出的学术和个人信息外，还需要提交一份近期工作的档案。作品集是申请程序中最重要的部分，这些说明旨在为准备作品集提供一些指导。

　　该项目的核心任务是在建筑设计方面进行创造性的实验和严谨的研究。该计划的招生小组成员正在寻找有动机和技能的申请人，以充分利用这些素质。他们想知道作为一个申请者，你是如何从这个项目中受益并在其中茁壮成长的。作品集是我们帮助做出这些判断的最佳手段之一。它允许我们建立一个你的能力的图画，画，做东西，创造性地思考，操纵形式，组织信息，处理想法。因此，仔细考虑如何准备作品集是很重要的。

　　格式

　　作品集在风格、内容和格式上都和组装它们的作者一样多样化。我们重视这种多样性，因此尽量不要对作品集的格式规定太多。以下是基本参数：

　　所有工作应包含在一个单独的PDF文件中，以适当的分辨率显示屏幕视图(不接受硬拷贝/纸质作品集)

　　三维模型、视频、性能或安装工作应以高质量的照片表示。我们知道许多类型的工作不容易在作品集格式中表示，因此您需要尽可能地将三维和时间工作翻译到页面上。

　　标注所有作品的日期并以一致的方式呈现——主题、项目和/或时间顺序。

　　把你的名字和申请号码 UUN在作品集的前面。

　　请记住，作品集将用于评估您在项目中受益和发展的潜力。因此，浏览本网站，了解建筑系在不同层次进行的设计工作的范围和特点是很重要的。作品集的重点应该放在你最好的和最近的工作上。它应包括作为正式研究方案一部分开展的工作的代表性例子，以及在实践中开展的任何工作，和/或在正式研究之外开展的自行发起的项目。尽可能包括各种工作：

　　种类——建筑设计、投机项目、艺术、建筑、研究

　　规模——家具、建筑、城市设计、区域研究

　　媒体手绘、技术制图、计算机制图、模型、雕塑、现场表演、绘画、装置、录像

　　重要的是你的作品集包含了你最好的作品。但不要仅限于演示图像。包括草图，研究和工作图。如果可能，请包括设计草图和笔记本中的示例。

　　并不是所有的建筑、艺术和设计本科课程都要求学生保存素描本或笔记本，所以你可能手头没有这样的材料。然而，笔记和草图在设计思维中起着重要的作用，对于展示你在设计过程中的调查和探索能力非常重要。

　　介绍你最近的工作也很重要。但是，如果你有一个较长的实践期，或有不同的教育，专业背景，你应该包括工作，最好能显示出更广泛的范围和发展你的职业生涯。

　　5. 谢菲尔德大学

　　MA Architectural Design

　　Entry requirements

　　You'll need a 2:1 honours degree or an equivalent qualification related to design in the built environment, such as architecture, landscape architecture or urban planning. Your degree doesn't have to be design- based. If you have a lot of professional design experience we'll consider your application.

　　We'd like to see your portfolio to get an idea of your design abilities.

　　录取要求：2.1学位，与建筑环境设计相关的学历，如建筑学，景观建筑学或者城市规划。你的学历不是必须有建筑基础，如果有很多专业设计经验，我们会考虑你的申请，我们会看你的作品集评判你的设计能力。

　　English language requirements

　　Overall IELTS score of 6.5 with a minimum of 6.0 in each component, or equivalent.

　　关于RIBA part1的问题

　　对于国内的本科毕业生，肯定是无法直接获得该认证的。所以，多数情况是直接将申请材料邮寄到学校(需要提交建筑作品)，由学校进行中间的联络和协助工作，如果可以通过英国皇家建筑师协会(RIBA)第一级Part 1的认证或者等同水平，那么可以直接获得大学签发的建筑学硕士的录取通知书，否则需要先读英国建筑学本科最后一年，以便成功的获得建筑学学士并取得英国皇家建筑师协会(RIBA)第一级Part 1的认证。当然还有一些大学提供建筑学研究生的预备课程，一般是Diploma of Architecture。成功完成该课程，就可以直接就读相应大学的建筑学硕士。所以很多学生往往需要两年时间在英国完成建筑学硕士学位，原因就在于此。