西语本科毕业生能申请的语言类硕士专业都有啥？

阅读 3122

2021-11-16

　　进入11月，庞培法布拉大学等大学已公布了2022-2023年硕士申请时间，开启了硕士申请的第一枪，对于我们准备来西班牙留学的小伙伴来说，很大一部分都是西班牙语专业毕业的，往往会在硕士上继续选择语言文学类方向继续深造，今天小编就给大家推荐一些适合大家申请的专业吧！

　　马德里康普顿斯大学——新闻研究：话语与传播

　　马德里康普顿斯大学新闻研究：话语与传播(Máster Universitario en Investigación en Periodismo: Discurso y Comunicación)官方硕士专业为学生提供社会政治、叙述、辩论和文学方面的深度知识，面向对语言和新闻感兴趣，想从事新闻和话语交际方面工作或学术研究的同学。

　　入学要求

　　●学生需具有学士学位证书(即本科毕业生)

　　●学生需具有西班牙语DELE B2或DELE C1的证书

　　课程设置

　　课程总共60学分。包括24分必修课程学分，24分选修课程学分和12分毕业论文学分。

　　必修课程

　　新闻叙事理论与分析

　　网络政治和网络民主

　　传播与当代社会运动

　　政治言论与话语

　　毕业论文

　　选修课程

　　言语、文字和交流

　　符号学文化，时尚符号学

　　文本性和复杂性：当代批判理论

　　写作新趋势：理论与实践

　　精准新闻、民间新闻与其他新闻形式

　　新闻信息中的冲突和国际关系

　　新闻与经济学

　　新闻学中的修辞与论证

　　体育新闻

　　网络新闻

　　就业方向

　　新闻编辑、撰写

　　对媒体从业人员进行培训

　　传播和新闻领域研究

　　其他专业信息

　　学分：60学分

　　授课语言：西班牙语

　　推荐理由：

　　马德里康普顿斯大学是西班牙优秀的公立大学之一，且在文科方向有很深的造诣，非常适合西语专业的学生前来就读。

　　该专业不限专业背景，各专业学生均可申请。

　　该专业与本科西语专业对口，西语专业毕业的学生在申请上具有极大的优势。

　　该专业学术与实践相结合，学生毕业后可选择就业或是进入到马德里康普顿斯大学新闻博士专业继续深造。

　　庞培法布拉大学——全球语言之间的翻译：中文-西班牙语

　　全球语言之间的翻译：中文-西班牙语(Máster Universitario en Traducción entre Lenguas Globales: Chino-Español)官方硕士课程为学生提供侧重于商务、国际商务、旅游或跨文化调解等领域的中西笔译和口译课程。除了中西翻译外，课程还涵盖英西翻译。学生在学习期间能够获得专业翻译、术语理论、语料库开发的知识。

　　入学要求

　　学生需具有学士学位证书(即本科毕业生)，且最好为人文、社会、法律专业领域的毕业生

　　学生需具有西班牙语C1以及英语B2等级证明。

　　课程内容

　　课程总共60学分。包括20分必修课程学分，30分选修课程学分和10分毕业论文学分。

　　必修课程

　　中西翻译概论

　　翻译中的文化因素

　　专业中西翻译(1)

　　专业西中翻译(2)

　　毕业论文

　　选修课程

　　翻译研究理论

　　翻译和文本

　　翻译和语言

　　比较专业话语

　　口译入门

　　发音理论和口语体裁

　　语言的变异与变化

　　比较语言学

　　语料库和计算机工具

　　法律翻译

　　技术翻译

　　翻译项目管理

　　翻译工具

　　开始研究

　　术语、新词语的引进和社会

　　沟通与跨文化

　　跨文化的挑战

　　经济翻译

　　科学翻译

　　实习-1

　　实习-2

　　就业方向

　　一般翻译工作

　　在经济、商业、行政领域从事翻译工作

　　在大使馆、领事馆和商务办事处等官方机构从事翻译工作

　　在公共服务和私营部门从事联络口译以及跨文化调解工作

　　对汉语与其他工作语言之间的一般以及专业翻译进行研究

　　其他专业信息

　　学分：60学分

　　授课语言：西班牙语、中文、英语

　　推荐理由：

　　庞培法布拉大学是西班牙最负盛名的大学之一，并且是全世界发展最快的七所年轻大学之一，前途不可限量。

　　课程以西语、汉语、英语三语授课，培养多语种人才。

　　该专业理论与实践相结合，学生毕业后可选择就业或是进入到庞培法布拉大学相关博士专业继续深造。

　　巴塞罗那大学——对外西语：职业应用和研究

　　对外西语：职业应用和研究(Máster Universitario en Español como Lengua Extranjera: Investigación y Práctica Profesional )官方硕士专业旨在让学生能够对西班牙语的结构进行更深入的了解，并且在结合严谨的理论介绍和实际应用下，扩展学生的专业眼界。

　　入学要求

　　学生需具有西班牙语语言学学士学位(即本科毕业生)，其他语言学、现代语言学、人文科学、社会科学、教育学、翻译和口译专业的毕业生也可以申请。(学校会对来自人文、社会科学相关领域并且没有接受过语言学培训的学生进行衔接课程培训，包括12个学分的课程。而对于外国语言学专业的学生来说，如果仅会西班牙语，也可能需要参加衔接课程培训)

　　学生需具有西班牙语C1-C2以及英语B2等级证明。

　　课程设置

　　课程总共60学分。包括30分必修课程学分，12分选修课程学分,9分实习实践学分和9分毕业论文学分。

　　必修课程

　　西班牙语教学中的西班牙语语法(1)

　　西班牙语教学中的西班牙语语法(2)

　　口语语法

　　跨文化语用学

　　西班牙语课堂中的西班牙语多样性

　　西班牙语词典的创建过程

　　西班牙语教学中词汇成分构成及处理

　　西班牙语发音教学