《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》是宋代女词人李清照的词作。此词上片描绘室外风和日暖的春景，渲染一种令人陶醉的环境气氛，抒发怀春之情思;下片意脉承前而来，着重刻画词人具体的闺中寂寞生活。全词从白天写到夜晚，通过细节描写，乐景哀写，分层次、多侧面地刻画出一位热爱生活、向往幸福、刻骨铭心地思念丈夫的思妇形象。
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
【宋】李清照
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共?泪融残粉花钿重。
乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。
【原文翻译】
暖融融的雨，晴朗朗的风，刚把冰雪消融，
柳叶犹如媚眼，梅瓣恰似粉腮，已可感觉到春心的跳动。
饮酒赏春，吟诗述怀，欢乐与谁共?眼泪融化残留的脂粉，额头花钿也觉得沉重。
新衣试穿刚上身，夹衫本是金线缝。
和衣斜靠山枕上，枕头磨损了钗上的金凤。
孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦?惟有在深夜里，剪着灯花漫拨弄。