《瑞鹧鸪·双银杏》是宋代女词人李清照的作品。此词假双银杏之被采摘脱离母体，喻靖康之乱后金兵南渡，作者自己与丈夫赵明诚一起离乡背井、避乱南方的颠沛愁怀。全词将双银杏比作玉洁冰清、永葆气节的贤士，比作患难与共、不离不分的恋人，贴切深刻;尾句使用谐音手法，不仅略带诙谐而且起脱俗之效。
《瑞鹧鸪·双银杏》
【宋】李清照
风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘开真有意，要吟风味两家新。
【原文翻译】
风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，
即使如此，而酒尊前的柑桔，还是显得逊色几分。
流落江湖，有谁怜?有谁惜?玉洁的肌肤，冰清的风骨，依然故我，不肯枯竭。
是谁将这并蒂连理果双双摘下?
恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。
居士擘开连理果，情真意切，两人分享，品尝风味，醇香清新，心心相惜。