《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》是北宋文学家苏轼所写的一首词。该词上片写登临远望之所观所感，通过对所观景象的描写，表达自己渴望超脱而又无法真正超脱的无可奈何。下片借登高宴饮来抒发自己达观的人生态度，同时也表达了对友人的怀念之情。全词使用用戏谑的手法，展现了自己的人生态度，同时也抒发了词人以顺处逆、旷达乐观而又略带惆怅、哀剩的矛盾心境。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
【宋】苏轼
霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
【原文翻译】
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。
酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。
破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，
世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。
重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。