《击梧桐·香靥深深》是北宋词人柳永所作的一首婉约词。词的上片介绍词人与这位女子过去的恩情和离别时的约定，表达出对再续前约的担忧。下片则以女子的书信看出了她的情感变化，对她的盟约和对自己的忠诚提出了疑问。该词的精妙在于情感层次的步步加深，怨望之情娓娓道来。
《击梧桐·香靥深深》
【宋】柳永
香靥深深，姿姿媚媚，雅格奇容天与。自识伊来，便好看承，会得妖娆心素。
临歧再约同欢，定是都把、平生相许。又恐恩情，易破难成，未免千般思虑。
近日书来，寒暄而已，苦没忉忉言语。便认得、听人教当，拟把前言轻负。
见说兰台宋玉，多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。
【古诗今译】
清香的脸蛋有深深的酒窝，姿态妩媚动人，
这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。
自认识她以来，得她殷勤看顾，也了解到她的情愫芳心。
想在分别之时再约她一起欢聚，那么，我们肯定都会像恋人一样互许平生。
可我又害怕恩情破碎容易，成全却很难，不由得思绪万千。
最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。
于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。
听说在兰台公子宋玉多才多艺，善词着赋。
试问，我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨，
相爱相欢，可行云将往何处去呢?